I always have so much fun either flying around my First Person View DJI Avata Drone getting that feeling of actually flying, or getting a similar feeling riding my KingSong S22 EUC on trails and in traffic. I know it is a lot different watching versus doing but hopefully this video gives you a bit of an idea on how that feels. Special thanks to my HoverAir X1 Flying Camera Drone and the Ray-Ban Meta Camera Glasses for capturing what it looks like riding an EUC (Electric Unicycle) from different perspectives.
When flying my DJI Avata FPV Drone, I was using head tracking with the motion controller which allows me to control the flight path using the motion controller, while at the same time being able to look around in various directions while still flying which ever direction the motion controller was pointing towards. It does take a bit of practice as at fist it feels like you should be going where you are looking, but this is not the case. This setup allows for more of a "manual controller" look to the video as you can circle an object and center it much better in the camera view than using the motion controller on its own.